Η Ρόουαν αναζητά την ασφάλεια σε μια ξένη πόλη, κι ο Σιπ είναι εκεί για να της προσφέρει καταφύγιο όσο εκείνος ερευνά τι συνέβη με την Ντέιρντρε. Στο μεταξύ, ο Λάσερ έρχεται σε επαφή με τη Ρόουαν... μα όχι όπως θα περίμενε κανείς. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)