Αυτοκρατορίες χρυσωρύχων συγκρούονται σε μια επική μάχη επικράτησης στο Νόουμ. Ο κύριος Γκολντ προγραμματίζει να εξορύξει 3.000 ουγγιές, ενώ οι Κέλι εντυπωσιάζουν νέο επενδυτή.