Ενώ η Βιόλα και ο Φραντσέσκο αναλαμβάνουν την υπόθεση ενός ποδηλάτη που έχει εισαχθεί στο νοσοκομείο λόγω πιθανής δηλητηρίασης, οι ενοχές για την εξαφάνιση της Φάρα αναγκάζουν τον Επιθεωρητή να κάνει ένα διάλειμμα από τη δουλειά. (50') Παραγωγή: Ιταλία (2023)