Η κακοκαιρία δεν σταμάτησε ποτέ τη δουλειά στην κλινική, ούτε καν το χιόνι και ο πάγος! Μέσα σε έναν από τους χειρότερους χειμώνες στο Μίσιγκαν, η κλινική και οι ντόπιοι γαλακτοπαραγωγοί δουλεύουν ασταμάτητα, νυχθημερόν.