Δύο αρκουδάκια που αναρρώνουν από μια τρομερή εμπειρία χρειάζονται τις γνώσεις της δρος Όκλι καθώς ξεκινούν το ταξίδι για το νέο τους σπίτι. Οι τρομερές ανοιχτές πληγές στο στόμα μιας γάτας κάνουν τον ιδιοκτήτη του να ανησυχεί.