Ο χρόνος είναι σημαντικός για τη Δρ. Όκλι, η οποία σπεύδει να βγάλει διάγνωση για μια γάτα με σοβαρό θέμα στην ουροδόχο κύστη. Μια φάρμα που διαχειρίζεται βοοειδή καλεί τη Δρ. Όκλι να τεστάρει ένα νέο σύστημα για έναν αγριεμένο βίσωνα.