Μια απόπειρα δολοφονίας σε διεθνές αθλητικό τουρνουά είναι η νέα υπόθεση που αναλαμβάνουν ο Εντέβορ και ο Θέρσντεϊ, αλλά η έρευνά τους έχει απροσδόκητη κατάληξη.