Η παρέα σώζει την πλώρη και την πρύμνη ενός σκάφους στη λίμνη Σμιθ Μάουντεν, στη Μονέτα της Βιρτζίνια. Στην ομάδα κάνουν ντεμπούτο δύο νέα μέλη, η Μόλι Μέι και η Στέλλα.