Επ. 3.1
Έχοντας αφήσει πίσω τα παλιά, ο Μάικλ και ο Ντέιβιντ συνεχίζουν τη ζωή τους χωρίς να έχουν επαφή με τον Σάιμον. Με την καριέρα τους, όμως, να παραμένει στάσιμη, ο ευφυής σκηνοθέτης σκαρφίζεται ένα σχέδιο για να τους προσεγγίσει. (22') Παραγωγή: Βρετανία (2022)