Ο Bjorn βοηθά έναν άπειρο αλλοδαπό οδηγό, ενώ ο Kristoffer και ο Erik αντιμετωπίζουν δύσκολες συνθήκες κατά τη διάρκεια της διάσωσης μιας νταλίκας σε ώρα αιχμής.