Ο πιο σκοτεινός εφιάλτης της Μιρέγια γίνεται πραγματικότητα. Στο μεταξύ, ο Ράσελ ερευνά ένα πιθανό υποβρύχιο πέρασμα για Μεγαλοπόδαρους.