Ο Thord Paulsen και ο Bjorn Laegreid διασώζουν ένα βυθισμένο σκάφος μέσα σε ένα φιορδ, ενώ ο Frank Sebulonsen βοηθά έναν Γερμανό φορτηγατζή που μεταφέρει εννέα αυτοκίνητα.