Η μόλυνση στο πόδι νεαρής αντιλόπης καθυστερεί την επανένταξη. Η Δρ Αμάντα εντοπίζει και περνά κολάρο σε νεαρό λιοντάρι, ελέγχουμε την πορεία άρρωστου γαλάγου και υποδεχόμαστε έναν γκρινιάρη παπαγάλο.