Η Δρ Αμάντα σώζει ένα τυφλό μωρό μπαμπουίνο και η Δρ Σάρλοτ χειρουργεί έναν παγκολίνο το πόδι του οποίου πρέπει να ακρωτηριαστεί. Δύο νεαροί μπαμπουίνοι το σκάνε, και γνωρίζουμε μια μαχητική σαύρα.