Στις ΗΠΑ, ένας άντρας και ο σκύλος του ψάχνουν καταφύγιο από ένα σπάνιο ξέσπασμα ανεμοστρόβιλων, που σαρώνει κατοικημένες περιοχές στην Ανατολική Ακτή. Στη Νορβηγία, ένας μποξέρ δίνει τον αγώνα της ζωής του όταν το κολύμπι του κάτω από τον πάγο έχει οικτρή εξέλιξη.