Ο Τζούλιαν εξετάζει άρρωστο μοσχάρι κι η ομάδα αντιμετωπίζει το πιο επικίνδυνο έργο όταν Πίτερ, Έλεν και η προϊσταμένη Ρέιτσελ προσπαθούν να ελευθερώσουν νεαρό ελάφι που παγιδεύτηκε από τα κέρατά του.