Ο Τζούλιαν καλείται να εξετάσει ένα σοβαρά τραυματισμένο λάμα και βοηθά μια αγελάδα, την Μπάτερφλαϊ, ενώ ο Πίτερ επισκέπτεται τους αγαπημένους του πελάτες στο Θερσκ, τους ηλικιωμένους αγρότες Γκριν.