Ο Τζούλιαν σπεύδει μετά από νυχτερινό τηλεφώνημα να βοηθήσει νεαρή προβατίνα που γεννάει. Και ο Πίτερ έχει μια δύσκολη νύχτα όταν το μπλάντχαουντ Μέριλιν διακομίζεται στην κλινική για να γεννήσει.