Ο Τζούλιαν εξετάζει ταύρο με εξόγκωμα στα οπίσθια, από τα σοβαρότερα αποστήματα που είδε ποτέ. Στους στάβλους της Ντέμπι Ότερμπερν ο Πίτερ εξετάζει το παράξενο κόψιμο του Μακόι που δεν επουλώνεται.