Ο Ντέρεκ ερωτεύεται ένα σπάνιο Armstrong Siddeley Sapphire του 1958 με πλούσιο οικογενειακό παρελθόν, ενώ η Σάρα εντοπίζει κάποια πόστερ που τόνωναν το ηθικό των ανθρώπων στη διάρκεια του πολέμου.