Ο Πίτερ σπεύδει σε έκτακτο περιστατικό - το άλογο κούρσας Μάγκνουμ είχε φρικτό ατύχημα. Στο Γιόρκσιρ Ντέιλς ο Τζούλιαν επισκέπτεται ένα αξιολάτρευτο λάμα τον Μπόλι που έχει πρόβλημα με τα μάτια του.