Ο Τζούλιαν πήγε στον Ρίτσαρντ για μια αγελάδα που μόλις γέννησε και το πόδι της έχει σοβαρή μόλυνση. Στο Θερσκ, ο Πίτερ καλωσορίζει την τακτική επισκέπτρια Νίτα και το αξιολάτρευτο γιόρκσιρ της Ντόρα.