Ο Τζούλιαν σπεύδει σε περιστατικό σε φάρμα βοοειδών - ένας τοκετός είναι δύσκολος. Ο Όμπι το τεράστιο Ντόμπερμαν είναι φιλαράκι του Σκέλντεϊλ - στην τελευταία επίσκεψη είχε καταπιεί ψαλίδι κουζίνας.