Όταν η Lisa γίνεται μέλος της μπάντας παρέλασης του γυμνασίου, ανακαλύπτει έναν απρόσμενο μέντορα στο πρόσωπο της Shauna Chalmers. Στο μεταξύ, ο Homer γίνεται μικρο-ζυθοποιός.