Καραμπόλα στον 401 προκαλεί κυκλοφοριακή συμφόρηση και αναγκάζει το συνεργείο του Ρος να αναλάβει δράση. Στο μεταξύ ο Σόνι παρεμβαίνει για να σώσει οδηγό εγκλωβισμένο σε επικίνδυνο σημείο στο Τορόντο.