Επεισόδιο 3.1:
Τώρα ή Ποτέ, Προσευχή για το Καλύτερο
Ο Σόνι αναλαμβάνει όχημα που ανετράπη μετά την πρώτη καταιγίδα του χειμώνα. Ο Τζον Άλεν παλεύει με δύσκολο τροχαίο κάτω από χαμηλή ανισόπεδη διάβαση. Ριζική αναδιάρθρωση δίνει στον Μπούμπα προαγωγή.
