Τα νέα είναι άσχημα όταν η μεταφορά δύο μικρών αδελφών λιονταριών καθυστερεί ξαφνικά, ενώ Μαρίσα και Κιμ οργανώνουν ένα ευφυέστατο σχέδιο διάσωσης ενός σοβαρά απειλούμενου και χαριτωμένου ζώου.