Σε μια προσπάθεια να είναι λιγότερο αρνητική, η Claire επαναπροσδιορίζει τον εαυτό της ως το κορίτσι που λέει πάντα 'ναι' και συνεπώς αναγκάζεται να εγκρίνει την καινούρια σχέση του Luke με μια συνάδελφό του.