Το ταξίδι στη μαγευτική Ταϊλάνδη συνεχίζεται, όχι όμως χωρίς απρόοπτα, αφού κάποια στιγμή όλοι διαπιστώνουν ότι η Κένταλ και η Κάιλι έχουν εξαφανιστεί. Στο μεταξύ, η Κλόι εκνευρίζεται από τις παράλογες απαιτήσεις της οικογένειας.