Έχοντας επιστρέψει πια στο σπίτι μετά τις αξέχαστες διακοπές στην Ελλάδα, ο Μπρόντυ και ο Μπράντον αρχίζουν να τοποθετούν στον κήπο τον χλοοτάπητα, που ήθελε διακαώς ο Μπρους. Την ίδια στιγμή, η Κλόι αρχίζει μια ειδική φωτογράφιση για τον Λαμάρ, που θα συζητηθεί.