Επεισόδιο 1.9:
Το Επίπεδο Ανεβαίνει
Το σπίτι της Κέιτ και του Τίμοθι βρίσκεται στο έλεος του καιρού, έχοντας σχεδόν καταστραφεί από τις πλημμύρες του τυφώνα Αϊρίν. Ο Τζον ΝτεΣίλβια και το συνεργείο του προσφέρουν στο σπίτι μια μικρή ώθηση, ανακαινίζοντας πλήρως το εξωτερικό του κτιρίου.