Στη Γερμανία, ο κάμεραμαν Κέισι Μπέις δοκιμάζει την υπομονή του Στίβεν. Ο Σκοτ συνεχίζει να εκφράζει τη δυσαρέσκειά του. Ενημερωτικά μέσα από όλο τον κόσμο δείχνουν ενδιαφέρον για την αποστολή.