Την ώρα που ο Ερρίκος Η' δυναμώνει τη σχέση του με την κόρη του και την Αννα της Κλέβης, η Αικατερίνη συνεχίζει τον κρυφό της δεσμό με τον Κάλπεπερ ενώ ένας πρώην μνηστήρας εκμεταλλεύεται το παρελθόν του μαζί της για να κερδίσει κάτι.