Ο Carl και ο Marcel έχουν απηυδήσει με τους χειμώνες του Νιου Χαμσάιρ και ελπίζουν να βρουν μια παραθεριστική κατοικία στο Wilton Manors στη Φλόριντα. Ωστόσο, ο Carl θέλει ένα σπίτι προς επισκευή, ώστε να έχει με κάτι να ασχολείται, ενώ ο Marcel προτιμά ετοιμοπαράδοτο.