Ο Ορέστης και η Χρύσα κανονίζουν να συναντηθούν εκτός νοσοκομείου. Ο Ρώσος και η Σάννυ ζητάνε συγγνώμη από τον Λαγό και του υπόσχονται πως θα του αφιερώνουν περισσότερο χρόνο στο εξής.