Όταν ο Γουίλ, συνιδιοκτήτης του Whiskey Dick's στο Λας Βέγκας, ανησυχεί για τη σταθερή μείωση γυναικείας πελατείας που παρατηρεί, ο Τσαρλς και το Πελάτες σε Μυστικές Αποστολές έρχονται για να ερευνήσουν.