Ενα παράθυρο βιτρό από μια εκκλησία εξαφανίζεται ενώ ένας διάσημος, ωστόσο ακριβοθώρητος, καλλιτέχνης δημιουργεί ένα γκράφιτι σε κοντινή απόσταση. Ο Κάμερον και η ομάδα εντοπίζουν τον ένοχο, καθώς και τον απροσδόκητο συνεργό του.