Ένα περίπλοκο σχέδιο σε πεδίο βολών απειλεί να ανατρέψει το επικίνδυνο σόου πυροτεχνημάτων και μουσικής στο Γκουάνατσουατο του Μεξικού ενώ απρόσμενη επίσκεψη απειλεί τον νικητή σε διαγωνισμό στη Γερμανία.