Επεισόδιο 2.1:
The War to End All Wars
2ος κύκλος. Ενώ έχουν μεταφερθεί σε ένα γαλλικό πεδίο μάχης του Α' Παγκοσμίου Πολέμου για να τη σώσουν από τον Ρίτενχαουζ, ο Γουάιατ κι ο Ρούφους ανακαλύπτουν ότι η Λούσι συνεργάζεται με τη Μαρί Κιουρί για ένα δύσκολο εγχείρημα.
