Επ. 1
Μαθαίνουμε τα κίνητρα του άσημου κατά συρροή δολοφόνου Τρέβορ Χάρντι, γνωστού ως 'Το τέρας του Μάντσεστερ', ο οποίος διέπραξε τρεις φρικιαστικούς φόνους την δεκαετία του 1970, αλλά επισκιάστηκαν από τις έρευνες για τον 'Μαχαιροβγάλτη του Γιορκσάιρ'.