Η Τζιάντα και η κόρη της, Τζέιντ, πετούν χαρταετό στην παραλία, ενώ ο σύζυγός της, Τοντ, απολαμβάνει τη θάλασσα. Ο Τοντ βρίσκει τα κορίτσια και κάνουν παρέα ένα κομψό βραδινό πικνίκ.