Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Μελ Φόστερ αποκτά έναν σύμμαχο στη φυλακή και σύντομα συμβαίνει το αδύνατο. Στο μεταξύ, η Κικ, που έχει αρχίσει να απολαμβάνει την παρέα του Νόα, μαθαίνει κάποια νέα που απειλούν να αναστατώσουν τη ζωή της.