Ζηλανδίας. Ο Στίβεν, η Ρόμπιν και τα τρία τους παιδιά μετακομίζουν στο Γουέλινγκτον της Ν. Ζηλανδίας. Εκείνος θέλει μια όαση στην παραλία, ενώ εκείνη προτιμά τη ζω'η στην πόλη.