Τα νέα που θέλουν τον Ρομπ να βγαίνει ραντεβού με την πρώην κοπέλα του Τάιγκα, σοκάρουν την οικογένεια. Την ίδια στιγμή, η Κλόι φροντίζει, ώστε να μη λείπει τίποτα στον Λαμάρ.