Τα κορίτσια έχουν φτιάξει ένα εκπληκτικό video για τα επικά γενέθλια της Κρις, που θα προκαλέσει αίσθηση. Την ίδια στιγμή, η Κλόι προσπαθεί να βρει τις δικές της νέες ισορροπίες ανάμεσα στην οικογένεια και την νέα κατάσταση του Λαμάρ.