Στο Κάνσας η ένταση κορυφώνεται όταν ο επικεφαλής Άντρε επεμβαίνει στη μεγάλη κατασκευή του Σαμ. Στο μεταξύ, οι καταιγίδες του χειμώνα παγώνουν το μεγαλεπήβολο έργο του Πίτερ για έναν Ρώσο πελάτη.