Η οικογένεια αποφασίζει να κάνει ένα μικρό ταξίδι αναψυχής για να ξαναβρούν όλοι τις χαμένες ισορροπίες τους, όμως τα προβλήματα δεν παύουν να τούς ακολουθούν. Η Κόρτνεϊ ταράζεται όταν μαθαίνει κάποια άσχημα νέα για τον Σκοτ.