Ο ΜακΝόλτι επανέρχεται στον παλιό του εαυτό μ' ένα μεθύσι επικών διαστάσεων. Ανήσυχος για λογαριασμό του, ο Μπανκ προσπαθεί να πείσει τον Ντάνιελς και τον Ρολς να τον αναλάβουν. Με τα πολλά, στήνουν την παρακολούθηση και οριακά προλαβαίνουν την εξαφάνιση ενός ακόμα φορτίου.