Η Φράνσις μαθαίνει ότι ο Ρόμπερτ έχει βάλει μια νέα γυναίκα στη ζωή του κι επιστρατεύει τη Νταϊάν και τη Ντάλας για να μάθει περισσότερες πληροφορίες, πριν το πάρτι για τα 13α γενέθλια της Λάιλα.