Η Ακτοφυλακή συλλαμβάνει επ' αυτοφώρω κάποιους παραβάτες, οι εναέριες δυνάμεις απαντούν στην επείγουσα κλήση ενός σκάφους που χάθηκε μετά από έναν τυφώνα και η ομάδα M-Fish παραφυλά έναν παράνομο αλιέα που εξακολουθεί να διαφεύγει.